Friday, May 25, 2007

PHONETIC ALPHABET...

Page 20 of 55 from Guideline for Amateur Radio Service in Malaysia...

PHONETIC ALPHABET
The phonetic alphabet is used to avoid confusion when transmitting difficult or unsual words. The alphabet is recommended to be used when communicating through amateur radio to minimize misspelling words in the conversation.

Callsign SHOULD be spellled phonetically. Details of the phonetic alphabet and numbers are shown in Appendix 4.


terjemahannya...

HURUF FONETIK
Huruf fonetik digunakan adalah semata-mata untuk mengelakkan kekeliruan ketika kesukaran berkomunikasi atau sebutan untuk perkataan yang sukar. Adalah disyorkan penggunaannya ketika berkomunikasi untuk mengelakkan kesalahan ejaan di dalam perbualan.

Callsign HARUS disebut secara fonetik. Sebutan fonetik tersebut boleh dirujuk pada halaman 4.

Berikut adalah HURUF fonetik.

A - alfa
B - bravo
C - charlie
D - delta
E - echo
F - foxtrot
G - golf
H - hotel
I - india
J - juliet
K - kilo
L - lima
M - mike
N - november
O - oscar
P - papa
Q - quebec
R - romeo
S - sierra
T - tanggo
U - uniform
V - victor
W - whiskey
X - x-ray
Y - yankee
Z - zulu

SOP digunakan secara meluas di mana-mana repeater kepunyaan ASTRA termasuk repeater 9M4RSG di Segamat. Memandangkan repeater 9M4RSG sering digunakan sebagai proses pembelajaran oleh rakan-rakan yang baru menceburkan diri di dunia radio amator, SOP yang telah termaktub di dalam buku Guildlines of Operating Amateur Radio in Malaysia by MCMC digunakan. Ini untuk mengelakkan sebarang kesulitan kepada rakan2 baru dan yang memantau.

Pihak kami mengucapkan ribuan terima kasih kepada rakan2 lama yang tidak jemu2 memberi panduan kepada rakan2 baru di dunia radio amator. Ribuan terima kasih juga kepada pihak ASTRA yang memberi peluang kepada kami di Segamat untuk mengembangkan dan mendedahkan penggunaan radio amator kepada masyarakat umumnya.

" WHEN WE LOSE OURSELVES IN GIVING, WE FIND OUR REASON FOR LIVING"

'Apabila kita sanggup memberi tanpa mengharapkan balasan, maka kita menemui matlamat untuk hidup'

Salam hormat dari kami.
73