9W2WMC pak Fuad...Pengurus ASTRA Negeri kawasan Selatan @ Pengurus EON Services Segamat....hehe, kereta rosak boleh cari pak Fuad.
9W2SGT pak Khusairi....repeater ASTRA di G.Ledang dan G.Pulai adalah dibawah tanggungjawab beliau selaku Biro Teknikal dan Repeater ASTRA kawasan Selatan.. Jutaan terima kasih juga kepada beliau yang banyak mengorbankan wang ringgit serta alatan untuk pembangunan repeater lokal Segamat 9M4RSG......Page 20 of 55 from Guideline for Amateur Radio Service in Malaysia...
PHONETIC ALPHABET
The phonetic alphabet is used to avoid confusion when transmitting difficult or unsual words. The alphabet is recommended to be used when communicating through amateur radio to minimize misspelling words in the conversation.
Callsign SHOULD be spellled phonetically. Details of the phonetic alphabet and numbers are shown in Appendix 4.
terjemahannya...
HURUF FONETIK
Huruf fonetik digunakan adalah semata-mata untuk mengelakkan kekeliruan ketika kesukaran berkomunikasi atau sebutan untuk perkataan yang sukar. Adalah disyorkan penggunaannya ketika berkomunikasi untuk mengelakkan kesalahan ejaan di dalam perbualan.
Callsign HARUS disebut secara fonetik. Sebutan fonetik tersebut boleh dirujuk pada halaman 4.
Berikut adalah HURUF fonetik.
A - alfa
B - bravo
C - charlie
D - delta
E - echo
F - foxtrot
G - golf
H - hotel
I - india
J - juliet
K - kilo
L - lima
M - mike
N - november
O - oscar
P - papa
Q - quebec
R - romeo
S - sierra
T - tanggo
U - uniform
V - victor
W - whiskey
X - x-ray
Y - yankee
Z - zulu
( terjemahan ini dirujuk dari buku 9W2TQ Datuk Zulkiffely Darus untukASTRA...
peguamcara sivil )
Untuk mendapatkan lebih kepastian mengenai sebutan fonetik tersebut, sila rujuk dengan MCMC atau SKMM ( Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia )...semoga dengan bantuan terjemahan ini diharap dapat membantu rakan-rakan memahami kenapa sebutan fonetik tersebut digunakan secara meluas di seluruh dunia ketika berkomunikasi...
Mungkin disetengah-setengah kawasan, liputan pemancaran agak sukar diterima. Jadi untuk memudahkan liputan pemancaran tersebut di fahami oleh rakan-rakan, sebutan FONETIK harus digunakan secara standard seperti yang ditetapkan oleh ITU ( international telecomunication union ) dan SKMM ( suruhanjaya komunikasi dan multimedia malaysia ). Tiada ruginya menyebut callsign dengan menggunakan sebutan fonetik ketika komunikasi. Selain memudahkan rakan-rakan baru yang ingin berkenalan, ia juga 'memesrakan' lagi hubungan dengan rakan-rakan dari daerah luar yang memantau frenquensi untuk 'bergabung' atau memohon bantuan....
70% sifat malu ada didalam diri manusia dan sebagai memesrakan lagi hubungan ketika berinteraksi, lebih sesuai sebutan FONETIK digunakan...dan didapati dengan menggunakan sebutan FONETIK ini dapat merangsang otak kiri yang selama ini jarang-jarang digunakan untuk berinteraksi dengan otak kanan...
73 ( best regard atau ucapan terima kasih )
salam manis...
